Kapetane moj, nježno i tiho
uz veliko ljuljanje
neka krene tvoj veliki brod
pučina nas čeka
i neka brod zaplovi uz velike valove.
Zaplovi tim velikim nemirnim morima,
digni ovom brodu i velika jedra.
Plovidbom dirnimo daleko more.
Neka nas nose veliki najveći valovi
nošeni jakim vjetrom.
Vidimo morska prostranstva
i pronađimo sve osvijetljene pučine
u zagrljajima malene tihe lučice.
Ploveći usred mora
treba se i zapjevati
neku veselu staru mornarsku pjesmu.
Pjevaj i plovi moj kapetane
po zapjenjenim oštrim valovima
brod tvoj nek dalekom pučinom
samo za nas i samo danas zaplovi.
