DOBRO JUTRO!
Dobro jutro zoro,
danu i cvijete
moj mirisni !
Budna li si mi,
ili čekaš da te poljubim ?
U san moj, ti, već odavno došla si,
volim te, i na javi mi ostani,
jer vrt moj oživljavaš i krasiš,
jer tvoj cvat slavim...
Latice ti ljubim,
miluju me nježno
tvoji orošeni listovi
i miris tvoje ljubavi
širi se po mojoj ulici,
da su i susjedi mi
radosni osvanuli
a moja sva osjetila
u svijet oaze uplovili,
u snu si bila mi...
...Dobro jutro
i lijep dan
imaj mi,
svijetu
moj
jedini!
GOOD MORNING!
Good morning dawn,
day and my fragrant
flower!
I wonder if you are awake,
or waiting for my kiss.
A long time ago, you came into my dream,
I love you, and want you to be my reality,
because you vivify and adorn my garden,
because I celebrate your bloom…
I kiss your petals,
your dewy leaves
caress me gently
and the scent of your love
spreads throughout my street,
and my neighbors are
are happy this morning
and all my senses
sailed into the world of oasis,
you were in my dream…
…Good morning
and have
a nice day,
you are
my only
world!
