100 THOUSAND POETS FOR CHANGE - KIKINDA (Serbia)
National Library "Jovan Popovic" Kikinda and Banat's Cultural Center Novo Milosevo

субота, 3. септембар 2011.

Tamara Ristić, Beograd


SLED

nerazmišljanje
srljanje
bezobrazluk
nezadovoljstvo

pad na zemlju

rastrojenost
razdražljivost
divljanje
nerazumevanje

pad u blato

nepoverenje
neuračunljivost
histerija
nepoštenje

pad u govna

samouništenje


ORDER

not thinking
rushing
insolence
dissatisfaction

falling to the ground

absentmindedness

irritability
violence
misunderstanding

falling in the mud

distrust
incapacity
hysteria
dishonesty
decline in the shit

self-destruction


(prevod: Vesna Kovrlija)